Exodus 8:12:11Exod.8.12.W11PATWLC Exodus 8:8
אֲשֶׁר־שָׂ֥ם
ashersam
“which he put”
- Transliteration
- a-sher-SAM
- Extended
- ah-shehr-SAAM
- IPA
- /ʔă.ʃɛr.ˈsaːm/
Meaning by language
- English
- which he put
- French
- qu'il avait mises
- Spanish
- que puso
- Portuguese
- que pôs
- German
- die er hingelegt hatte
- Russian
- которых он поместил
- Arabic-Simplified
- الَّتِي وَضَعَ
- Hindi
- जो उसने रखे
- Chinese-Simplified
- 他所放置的
- Korean
- 그가 두었던
- Indonesian
- yang ia taruh
- Bengali
- যেগুলো সে রেখেছিল
- Tagalog
- na inilagay niya
- Swahili
- ambavyo aliweka
- Amharic
- ያኖራቸው
- Yoruba
- tí ó fi sí
- Igbo
- nke o tinyere
- Twi
- a ɔde sii hɔ
- Ewe
- si wòɖo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-sher-SAM
- phraseyour reading level
a-sher-SAM le-far-OH
- clause
va-yits-AK mo-SHEH el-ye-ho-VAH al-de-VAR ha-tse-far-de-IM a-sher-SAM le-far-OH
- sentence
va-ye-TSE mo-SHEH ve-a-ha-RON me-IM par-OH va-yits-AK mo-SHEH el-ye-ho-VAH al-de-VAR ha-tse-far-de-IM a-sher-SAM le-far-OH
In context — Exodus 8:12
and went out Moses and Aaron from Pharaoh and cried out Moses to the LORD concerning the frogs which he put for Pharaoh
About this coordinate
Exodus 8:12:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Exodus 8:12, so the Hebrew word אֲשֶׁר־שָׂ֥ם (ashersam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.8.12.W11, which extends further down to each syllable (Exod.8.12.W11.S1) and character.