Exodus 8:14:1Exod.8.14.W1PATWLC Exodus 8:10
וַיִּצְבְּר֥וּ
vayitsberu
“and they piled up”
- Transliteration
- va-yits-be-RU
- Extended
- vah-yits-beh-ROO
- IPA
- /vaj.jits.bə.ˈruː/
Meaning by language
- English
- and they piled up
- French
- et ils entassèrent
- Spanish
- y amontonaron
- Portuguese
- e amontoaram
- German
- und sie häuften auf
- Russian
- и они сложили
- Arabic-Simplified
- وجمعوا
- Hindi
- और उन्होंने इकट्ठा किया
- Chinese-Simplified
- 他们就堆积
- Korean
- 그리고 그들이 모아 쌓았다
- Indonesian
- dan mereka menumpuk
- Bengali
- আর তারা স্তূপ করল
- Tagalog
- at kanilang tinipon
- Swahili
- na wakakusanya
- Amharic
- እነርሱም አከማቹ
- Yoruba
- wọn sì kó jọ
- Igbo
- ha chịkọtara
- Twi
- na wɔboaboaa ano
- Ewe
- eye xɔ ƒu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yits-be-RU
- phraseyour reading level
va-yits-be-RU o-TAM
- clause
va-yits-be-RU o-TAM kho-ma-RIM kho-ma-RIM
- sentence
va-yits-be-RU o-TAM kho-ma-RIM kho-ma-RIM va-tiv-ASH ha-A-retz
In context — Exodus 8:14
and they piled up them heaps heaps and it stank the land
About this coordinate
Exodus 8:14:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Exodus 8:14, so the Hebrew word וַיִּצְבְּר֥וּ (vayitsberu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.8.14.W1, which extends further down to each syllable (Exod.8.14.W1.S1) and character.