Exodus 8:16:7Exod.8.16.W7PATWLC Exodus 8:12
אֶֽת־מַטְּךָ֔
etmatkha
“your staff”
- Transliteration
- et-mat-KHA
- Extended
- eht-maht-KHAA
- IPA
- /ʔɛt.matˈxaː/
Meaning by language
- English
- your staff
- French
- ton bâton
- Spanish
- tu vara
- Portuguese
- teu cajado
- German
- deinen Stab
- Russian
- твой жезл
- Arabic-Simplified
- عصاك
- Hindi
- अपनी लाठी
- Chinese-Simplified
- 你的杖
- Korean
- 네 지팡이
- Indonesian
- tongkatmu
- Bengali
- তোমার লাঠি
- Tagalog
- iyong tungkod
- Swahili
- fimbo yako
- Amharic
- በትርህ
- Yoruba
- ọ̀pá rẹ
- Igbo
- mkpara gị
- Twi
- wo poma
- Ewe
- wò atike
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tet | t — emphatic | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-mat-KHA
- phraseyour reading level
ne-TEH et-mat-KHA
- clause
va-YO-mer Ye-ho-VAH el-mo-SHEH e-MOR el-a-ha-RON ne-TEH et-mat-KHA ve-HAKH et-a-FAR ha-A-retz
- sentence
va-YO-mer Ye-ho-VAH el-mo-SHEH e-MOR el-a-ha-RON ne-TEH et-mat-KHA ve-HAKH et-a-FAR ha-A-retz ve-ha-YA le-khi-NIM be-khol-E-retz mits-RA-yim
In context — Exodus 8:16
and said LORD to Moses say to Aaron stretch out your staff and strike dust the earth and it will become into gnats in all the land of Egypt
About this coordinate
Exodus 8:16:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Exodus 8:16, so the Hebrew word אֶֽת־מַטְּךָ֔ (etmatkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.8.16.W7, which extends further down to each syllable (Exod.8.16.W7.S1) and character.