Exodus 8:2:7Exod.8.2.W7PATWLC Exodus 7:27
אֶת־כָּל־גְּבוּלְךָ֖
etkalgevulkha
“all your territory”
- Transliteration
- et-kal-ge-vul-KHA
- Extended
- eht-kahl-geh-vool-KHAA
- IPA
- /ʔɛt.kaːl.ɡəvuːlˈxaː/
Meaning by language
- English
- all your territory
- French
- tout ton territoire
- Spanish
- todo tu territorio
- Portuguese
- todo o teu território
- German
- dein ganzes Gebiet
- Russian
- всю твою область
- Arabic-Simplified
- كُلَّ تُخُومِكَ
- Hindi
- तेरे सारे क्षेत्र को
- Chinese-Simplified
- 你的全境
- Korean
- 네 온 영토를
- Indonesian
- seluruh wilayahmu
- Bengali
- তোমার সমস্ত অঞ্চল
- Tagalog
- buong lupain mo
- Swahili
- eneo lako lote
- Amharic
- ድንበርህን ሁሉ
- Yoruba
- gbogbo agbègbè rẹ
- Igbo
- ókèala gị niile
- Twi
- w'asase nyinaa
- Ewe
- wò ƒe anyigba katã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Gimel | g as in good | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-kal-ge-vul-KHA
- clause
hi-NEH a-no-KHI no-GEF et-kal-ge-vul-KHA ba-tse-far-de-IM
- sentence
ve-im-ma-EN a-TAH le-sha-LE-akh hi-NEH a-no-KHI no-GEF et-kal-ge-vul-KHA ba-tse-far-de-IM
In context — Exodus 8:2
but if you refuse you to let go behold I will strike all your territory with the frogs
About this coordinate
Exodus 8:2:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Exodus 8:2, so the Hebrew word אֶת־כָּל־גְּבוּלְךָ֖ (etkalgevulkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.8.2.W7, which extends further down to each syllable (Exod.8.2.W7.S1) and character.