Exodus 8:20:4Exod.8.20.W4PATWLC Exodus 8:16
הַשְׁכֵּ֤ם
hashkem
“rise early”
- Transliteration
- hash-KEM
- Extended
- hahsh-KEHM
- IPA
- /haʃˈkeːm/
Meaning by language
- English
- rise early
- French
- lève-toi tôt
- Spanish
- levántate temprano
- Portuguese
- levanta-te cedo
- German
- steh früh auf
- Russian
- встань рано
- Arabic-Simplified
- ابكر
- Hindi
- भोर में जल्दी उठ
- Chinese-Simplified
- 清早起来
- Korean
- 아침 일찍 일어나라
- Indonesian
- bangunlah pagi-pagi
- Bengali
- ভোরে উঠে পড়ো
- Tagalog
- bumangon ka nang maaga
- Swahili
- amka mapema
- Amharic
- በማለዳ ተነሣ
- Yoruba
- ji ni kutukutu
- Igbo
- bilie n'isi ụtụtụ
- Twi
- sɔre anɔpahema
- Ewe
- fɔ tsi kaba
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hash-KEM
- phraseyour reading level
hash-KEM bab-BO-ker
- clause
va-YO-mer Ye-ho-VAH el-mo-SHEH hash-KEM bab-BO-ker ve-hit-ya-TSEV lif-NEI par-OH hi-NEH yo-TSE ham-MAI-ma
- sentence
va-YO-mer Ye-ho-VAH el-mo-SHEH hash-KEM bab-BO-ker ve-hit-ya-TSEV lif-NEI par-OH hi-NEH yo-TSE ham-MAI-ma ve-a-MAR-ta e-LAV KOH a-MAR Ye-ho-VAH shal-LAKH am-MI ve-ya-av-DU-ni
In context — Exodus 8:20
and he said LORD to Moses rise early in the morning and station yourself before Pharaoh behold he is going out to the water and you shall say to him thus says LORD let go my people that they may serve me
About this coordinate
Exodus 8:20:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Exodus 8:20, so the Hebrew word הַשְׁכֵּ֤ם (hashkem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.8.20.W4, which extends further down to each syllable (Exod.8.20.W4.S1) and character.