Exodus 8:22:1Exod.8.22.W1PATWLC Exodus 8:18
וְהִפְלֵיתִי֩
vehifleti
“and I will set apart”
- Transliteration
- ve-hif-LE-ti
- Extended
- veh-hif-LEH-tee
- IPA
- /və.hifˈleː.tiː/
Meaning by language
- English
- and I will set apart
- French
- et je mettrai à part
- Spanish
- y apartaré
- Portuguese
- e separarei
- German
- und ich werde absondern
- Russian
- и Я отделю
- Arabic-Simplified
- وَسَأُفْرِزُ
- Hindi
- और मैं अलग करूँगा
- Chinese-Simplified
- 我必分别出来
- Korean
- 그리고 내가 구별하겠다
- Indonesian
- dan Aku akan memisahkan
- Bengali
- আর আমি পৃথক করব
- Tagalog
- at ihihiwalay ko
- Swahili
- nami nitatenga
- Amharic
- እኔም እለያለሁ
- Yoruba
- mo o si ya sọtọ̀
- Igbo
- m ga-ekewapụ
- Twi
- na mɛpa mu
- Ewe
- eye ma ɖe ɖa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-hif-LE-ti
- phraseyour reading level
ve-hif-LE-ti ba-YOM ha-HU
- clause
ve-hif-LE-ti ba-YOM ha-HU et-E-retz GO-shen a-SHER a-MI o-MED a-LE-ha le-vil-TI he-yot-SHAM a-ROV
- sentence
ve-hif-LE-ti ba-YOM ha-HU et-E-retz GO-shen a-SHER a-MI o-MED a-LE-ha le-vil-TI he-yot-SHAM a-ROV le-MA-an te-DA KI a-NI Ye-ho-VAH be-KE-rev ha-A-retz
In context — Exodus 8:22
and I will set apart on the day that land of Goshen where my people standing upon her so that not being there swarms of flies so that you may know that I LORD in the midst of the earth
About this coordinate
Exodus 8:22:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Exodus 8:22, so the Hebrew word וְהִפְלֵיתִי֩ (vehifleti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.8.22.W1, which extends further down to each syllable (Exod.8.22.W1.S1) and character.