Exodus 8:22:11Exod.8.22.W11PATWLC Exodus 8:18
הֱיֽוֹת־שָׁ֖ם
heyotsham
“being there”
- Transliteration
- he-yot-SHAM
- Extended
- heh-yoht-SHAAM
- IPA
- /hɛ̆.joːt.ˈʃaːm/
Meaning by language
- English
- being there
- French
- être là
- Spanish
- haya allí
- Portuguese
- haver ali
- German
- dort sei
- Russian
- быть там
- Arabic-Simplified
- يَكُونَ هُنَاكَ
- Hindi
- वहाँ हो
- Chinese-Simplified
- 在那里
- Korean
- 거기에 있는 것
- Indonesian
- ada di sana
- Bengali
- সেখানে থাকা
- Tagalog
- naroon
- Swahili
- kuwa huko
- Amharic
- በዚያ መሆን
- Yoruba
- wà níbẹ̀
- Igbo
- ịdị ebe ahụ
- Twi
- ɛwɔ hɔ
- Ewe
- anɔ afima
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hateph Seghol | reduced 'eh' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
he-yot-SHAM
- phraseyour reading level
le-vil-TI he-yot-SHAM
- clause
ve-hif-LE-ti ba-YOM ha-HU et-E-retz GO-shen a-SHER a-MI o-MED a-LE-ha le-vil-TI he-yot-SHAM a-ROV
- sentence
ve-hif-LE-ti ba-YOM ha-HU et-E-retz GO-shen a-SHER a-MI o-MED a-LE-ha le-vil-TI he-yot-SHAM a-ROV le-MA-an te-DA KI a-NI Ye-ho-VAH be-KE-rev ha-A-retz
In context — Exodus 8:22
and I will set apart on the day that land of Goshen where my people standing upon her so that not being there swarms of flies so that you may know that I LORD in the midst of the earth
About this coordinate
Exodus 8:22:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Exodus 8:22, so the Hebrew word הֱיֽוֹת־שָׁ֖ם (heyotsham) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.8.22.W11, which extends further down to each syllable (Exod.8.22.W11.S1) and character.