Exodus 8:23:1Exod.8.23.W1PATWLC Exodus 8:19
וְשַׂמְתִּ֣י
vesamti
“and I will set”
- Transliteration
- ve-sam-TI
- Extended
- veh-sahm-TEE
- IPA
- /wə.sam.ˈtiː/
Meaning by language
- English
- and I will set
- French
- et je mettrai
- Spanish
- y pondré
- Portuguese
- e porei
- German
- und ich werde setzen
- Russian
- и Я установлю
- Arabic-Simplified
- وأجعل
- Hindi
- और मैं रखूंगा
- Chinese-Simplified
- 并且我必设立
- Korean
- 그리고 내가 둘 것이다
- Indonesian
- dan Aku akan menaruh
- Bengali
- আর আমি স্থাপন করব
- Tagalog
- at ilalagay ko
- Swahili
- nami nitaweka
- Amharic
- እና አኖራለሁ
- Yoruba
- ati emi yoo fi
- Igbo
- m ga-etinye
- Twi
- na mɛto
- Ewe
- eye maɖo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-sam-TI
- phraseyour reading level
ve-sam-TI fe-DUT
- clause
ve-sam-TI fe-DUT BEIN am-MI u-VEIN am-ME-kha
- sentence
ve-sam-TI fe-DUT BEIN am-MI u-VEIN am-ME-kha le-ma-KHAR yih-YEH ha-OT haz-ZEH
In context — Exodus 8:23
and I will set a distinction between my people and between your people tomorrow it shall be the sign this
About this coordinate
Exodus 8:23:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Exodus 8:23, so the Hebrew word וְשַׂמְתִּ֣י (vesamti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.8.23.W1, which extends further down to each syllable (Exod.8.23.W1.S1) and character.