Exodus 8:26:15Exod.8.26.W15PATWLC Exodus 8:22
אֶת־תּוֹעֲבַ֨ת
ettoavat
“abomination of”
- Transliteration
- et-to-a-VAT
- Extended
- eet-toh-ah-VAHT
- IPA
- /ʔeːt.toː.ʕăˈvat/
Meaning by language
- English
- abomination of
- French
- abomination de
- Spanish
- abominación de
- Portuguese
- abominação de
- German
- Gräuel von
- Russian
- мерзость
- Arabic-Simplified
- رِجْسُ
- Hindi
- घृणित वस्तु
- Chinese-Simplified
- 可憎之物
- Korean
- 가증한 것
- Indonesian
- kekejian dari
- Bengali
- ঘৃণার বস্তু
- Tagalog
- kasuklamsuklam na
- Swahili
- chukizo la
- Amharic
- አስጸያፊነት የ
- Yoruba
- irira ti
- Igbo
- ihe arụ nke
- Twi
- akyiwade a
- Ewe
- nunya vɔ̃ si
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-to-a-VAT
- phraseyour reading level
et-to-a-VAT mits-RA-yim le-ey-nei-HEM
- clause
HEN niz-BAKH et-to-a-VAT mits-RA-yim le-ey-nei-HEM ve-LO yis-qe-LU-nu
- sentence
va-yo-MER mo-SHEH LO na-KHON la-a-SOT KEN KI to-a-VAT mits-RA-yim niz-BAKH la-ye-ho-VAH e-lo-HEI-nu HEN niz-BAKH et-to-a-VAT mits-RA-yim le-ey-nei-HEM ve-LO yis-qe-LU-nu
In context — Exodus 8:26
and said Moses not right to do thus for abomination of Egypt we sacrifice to the LORD our God behold we sacrifice abomination of Egypt before their eyes and not they will stone us
About this coordinate
Exodus 8:26:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Exodus 8:26, so the Hebrew word אֶת־תּוֹעֲבַ֨ת (ettoavat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.8.26.W15, which extends further down to each syllable (Exod.8.26.W15.S1) and character.