Exodus 8:27:1Exod.8.27.W1PATWLC Exodus 8:23
דֶּ֚רֶךְ
derekh
“journey”
- Transliteration
- DE-rekh
- Extended
- DEH-rehkh
- IPA
- /ˈdɛ.rɛx/
Meaning by language
- English
- journey
- French
- un chemin
- Spanish
- un camino
- Portuguese
- uma jornada
- German
- eine Reise
- Russian
- путь
- Arabic-Simplified
- مسيرة
- Hindi
- यात्रा
- Chinese-Simplified
- 路程
- Korean
- 여정
- Indonesian
- perjalanan
- Bengali
- যাত্রা
- Tagalog
- paglalakbay
- Swahili
- safari
- Amharic
- ጉዞ
- Yoruba
- ìrìnàjò
- Igbo
- ije
- Twi
- akwantuo
- Ewe
- zɔzɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Dalet | d as in door | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
DE-rekh
- clause
DE-rekh she-LO-shet ya-MIM ne-LEKH ba-mid-BAR
- sentence
DE-rekh she-LO-shet ya-MIM ne-LEKH ba-mid-BAR ve-za-vakh-NU la-ye-ho-VAH e-lo-HEI-nu ka-a-SHER yo-MAR e-LEI-nu
In context — Exodus 8:27
journey three days we will go in the wilderness and we will sacrifice to the LORD our God as he will say to us
About this coordinate
Exodus 8:27:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Exodus 8:27, so the Hebrew word דֶּ֚רֶךְ (derekh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.8.27.W1, which extends further down to each syllable (Exod.8.27.W1.S1) and character.