Exodus 8:29:7Exod.8.29.W7PATWLC Exodus 8:25
וְהַעְתַּרְתִּ֣י
vehaetarti
“and I will entreat”
- Transliteration
- ve-ha-e-tar-TI
- Extended
- veh-hah-eh-tar-TEE
- IPA
- /və.haʕ.tar.ˈtiː/
Meaning by language
- English
- and I will entreat
- French
- et j'implorerai
- Spanish
- y rogaré
- Portuguese
- e rogarei
- German
- und ich werde flehen
- Russian
- и я буду умолять
- Arabic-Simplified
- وسأتضرع
- Hindi
- और मैं विनती करूँगा
- Chinese-Simplified
- 并且我必恳求
- Korean
- 그리고 내가 간구하겠다
- Indonesian
- dan aku akan memohon
- Bengali
- এবং আমি মিনতি করব
- Tagalog
- at ako ay magsusumamo
- Swahili
- nami nitaomba
- Amharic
- እማልዳለሁ
- Yoruba
- ati emi o bẹbẹ
- Igbo
- m ga-arịọ
- Twi
- na mɛsrɛ
- Ewe
- eye ɖe kuku
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ha-e-tar-TI
- phraseyour reading level
ve-ha-e-tar-TI el-Ye-ho-VAH
- clause
va-YO-mer mo-SHE hi-NE a-no-KHI yo-TSE me-im-MAKH ve-ha-e-tar-TI el-Ye-ho-VAH ve-SAR he-a-ROV mi-par-OH me-a-va-DAV u-me-am-MO ma-KHAR
- sentence
va-YO-mer mo-SHE hi-NE a-no-KHI yo-TSE me-im-MAKH ve-ha-e-tar-TI el-Ye-ho-VAH ve-SAR he-a-ROV mi-par-OH me-a-va-DAV u-me-am-MO ma-KHAR RAK al-yo-SEF par-OH ha-TEL le-vil-TI shal-LAKH et-ha-AM liz-BO-akh la-Ye-ho-VAH
In context — Exodus 8:29
and said Moses behold I going out from you and I will entreat to the LORD and will depart the swarm from Pharaoh from his servants and from his people tomorrow only let not continue Pharaoh deceiving by not letting go the people to sacrifice to the LORD
About this coordinate
Exodus 8:29:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Exodus 8:29, so the Hebrew word וְהַעְתַּרְתִּ֣י (vehaetarti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.8.29.W7, which extends further down to each syllable (Exod.8.29.W7.S1) and character.