Exodus 8:3:14Exod.8.3.W14PATWLC Exodus 7:28
וּבְמִשְׁאֲרוֹתֶֽיךָ׃
uvemisharotekha
“and into your kneading bowls”
- Transliteration
- u-ve-mish-a-ro-TE-kha
- Extended
- oo-veh-mihsh-ah-roh-TEH-kha
- IPA
- /u.və.miʃ.ʔă.roːˈteː.xaː/
Meaning by language
- English
- and into your kneading bowls
- French
- et dans tes pétrins
- Spanish
- y en tus artesas
- Portuguese
- e em tuas amassadeiras
- German
- und in deine Backschüsseln
- Russian
- и в твои квашни
- Arabic-Simplified
- وَإِلَى مَعَاجِنِكَ
- Hindi
- और तेरे गूँथने के पात्रों में
- Chinese-Simplified
- 并进你的揉面盆
- Korean
- 그리고 네 반죽 그릇들로
- Indonesian
- dan ke tempat adonanmu
- Bengali
- এবং তোমার ময়দা মাখার পাত্রগুলিতে
- Tagalog
- at sa iyong mga mangkok ng pagmamasa
- Swahili
- na ndani ya vyombo vyako vya kukandia
- Amharic
- እና ወደ ሊጥ ሳህኖችህ
- Yoruba
- àti sínú àwọn àwo ìyẹfun rẹ
- Igbo
- na n'ime ite ịgwakọta ntụ ọka gị
- Twi
- na wo mmɔtɔ kuruwa mu
- Ewe
- kple le wò aboloɖe kpɔwo me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-ve-mish-a-ro-TE-kha
- clause
u-ve-VET a-va-DE-kha u-ve-am-ME-kha u-ve-ta-nu-RE-kha u-ve-mish-a-ro-TE-kha
- sentence
ve-sha-RATS ha-ye-OR tse-far-de-IM ve-a-LU u-va-U be-ve-TE-kha u-va-kha-DAR mish-kav-KHA ve-al-mit-ta-TE-kha u-ve-VET a-va-DE-kha u-ve-am-ME-kha u-ve-ta-nu-RE-kha u-ve-mish-a-ro-TE-kha
In context — Exodus 8:3
and shall swarm the Nile frogs and they will come up and they will come into your house and into the room of your bed and on your bed and into the house of your servants and among your people and into your ovens and into your kneading bowls
About this coordinate
Exodus 8:3:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Exodus 8:3, so the Hebrew word וּבְמִשְׁאֲרוֹתֶֽיךָ׃ (uvemisharotekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.8.3.W14, which extends further down to each syllable (Exod.8.3.W14.S1) and character.