Exodus 8:3:7Exod.8.3.W7PATWLC Exodus 7:28
וּבַחֲדַ֥ר
uvakhadar
“and into the room of”
- Transliteration
- u-va-kha-DAR
- Extended
- oo-vah-khah-DAHR
- IPA
- /u.va.ħăˈðar/
Meaning by language
- English
- and into the room of
- French
- et dans la chambre de
- Spanish
- y en la habitación de
- Portuguese
- e no quarto de
- German
- und in das Zimmer
- Russian
- и в комнату
- Arabic-Simplified
- وَإِلَى غُرْفَةِ
- Hindi
- और कक्ष में
- Chinese-Simplified
- 并进房间
- Korean
- 그리고 방으로
- Indonesian
- dan ke kamar
- Bengali
- এবং কক্ষে
- Tagalog
- at sa silid
- Swahili
- na ndani ya chumba
- Amharic
- እና ወደ ክፍል
- Yoruba
- àti sínú yàrá
- Igbo
- na n'ime ime ụlọ
- Twi
- na dan mu
- Ewe
- kple le xɔ me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-va-kha-DAR
- phraseyour reading level
u-va-kha-DAR mish-kav-KHA
- clause
ve-sha-RATS ha-ye-OR tse-far-de-IM ve-a-LU u-va-U be-ve-TE-kha u-va-kha-DAR mish-kav-KHA ve-al-mit-ta-TE-kha
- sentence
ve-sha-RATS ha-ye-OR tse-far-de-IM ve-a-LU u-va-U be-ve-TE-kha u-va-kha-DAR mish-kav-KHA ve-al-mit-ta-TE-kha u-ve-VET a-va-DE-kha u-ve-am-ME-kha u-ve-ta-nu-RE-kha u-ve-mish-a-ro-TE-kha
In context — Exodus 8:3
and shall swarm the Nile frogs and they will come up and they will come into your house and into the room of your bed and on your bed and into the house of your servants and among your people and into your ovens and into your kneading bowls
About this coordinate
Exodus 8:3:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Exodus 8:3, so the Hebrew word וּבַחֲדַ֥ר (uvakhadar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.8.3.W7, which extends further down to each syllable (Exod.8.3.W7.S1) and character.