Exodus 8:3:9Exod.8.3.W9PATWLC Exodus 7:28
וְעַל־מִטָּתֶ֑ךָ
vealmittatekha
“and on your bed”
- Transliteration
- ve-al-mit-ta-TE-kha
- Extended
- veh-ahl-mit-tah-TEH-kha
- IPA
- /və.ʕal.mit.taːˈθɛ.xaː/
Meaning by language
- English
- and on your bed
- French
- et sur ton lit
- Spanish
- y sobre tu cama
- Portuguese
- e sobre tua cama
- German
- und auf dein Bett
- Russian
- и на твою постель
- Arabic-Simplified
- وَعَلَى سَرِيرِكَ
- Hindi
- और तेरे बिस्तर पर
- Chinese-Simplified
- 并上你的床
- Korean
- 그리고 네 침상 위로
- Indonesian
- dan di atas tempat tidurmu
- Bengali
- এবং তোমার বিছানার উপর
- Tagalog
- at sa ibabaw ng iyong higaan
- Swahili
- na juu ya kitanda chako
- Amharic
- እና በአልጋህ ላይ
- Yoruba
- àti lórí ibusun rẹ
- Igbo
- na n'elu akwa gị
- Twi
- na w'ampa so
- Ewe
- kple le wò aba dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tet | t — emphatic | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-al-mit-ta-TE-kha
- clause
ve-sha-RATS ha-ye-OR tse-far-de-IM ve-a-LU u-va-U be-ve-TE-kha u-va-kha-DAR mish-kav-KHA ve-al-mit-ta-TE-kha
- sentence
ve-sha-RATS ha-ye-OR tse-far-de-IM ve-a-LU u-va-U be-ve-TE-kha u-va-kha-DAR mish-kav-KHA ve-al-mit-ta-TE-kha u-ve-VET a-va-DE-kha u-ve-am-ME-kha u-ve-ta-nu-RE-kha u-ve-mish-a-ro-TE-kha
In context — Exodus 8:3
and shall swarm the Nile frogs and they will come up and they will come into your house and into the room of your bed and on your bed and into the house of your servants and among your people and into your ovens and into your kneading bowls
About this coordinate
Exodus 8:3:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Exodus 8:3, so the Hebrew word וְעַל־מִטָּתֶ֑ךָ (vealmittatekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.8.3.W9, which extends further down to each syllable (Exod.8.3.W9.S1) and character.