Exodus 8:31:11Exod.8.31.W11PATWLC Exodus 8:27
נִשְׁאַ֖ר
nishar
“remained”
- Transliteration
- nish-AR
- Extended
- nihsh-AHR
- IPA
- /niʃ.ˈʔaːr/
Meaning by language
- English
- remained
- French
- resta
- Spanish
- quedó
- Portuguese
- permaneceu
- German
- blieb
- Russian
- остался
- Arabic-Simplified
- بَقِيَ
- Hindi
- रहा
- Chinese-Simplified
- 留下
- Korean
- 남았다
- Indonesian
- tersisa
- Bengali
- রইল
- Tagalog
- naiwan
- Swahili
- ilibaki
- Amharic
- ቀረ
- Yoruba
- kù
- Igbo
- fọdụrụ
- Twi
- kaa
- Ewe
- kpɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
nish-AR
- phraseyour reading level
LO nish-AR
- clause
LO nish-AR e-KHAD
- sentence
va-ya-AS Ye-ho-VAH kid-VAR mo-SHEH va-ya-SAR he-a-ROV mi-par-OH me-a-va-DAV u-me-am-MO LO nish-AR e-KHAD
In context — Exodus 8:31
and he did LORD according to the word of Moses and removed the swarm of flies from Pharaoh from his servants and from his people not remained one
About this coordinate
Exodus 8:31:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Exodus 8:31, so the Hebrew word נִשְׁאַ֖ר (nishar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.8.31.W11, which extends further down to each syllable (Exod.8.31.W11.S1) and character.