Exodus 8:5:7Exod.8.5.W7PATWLC Exodus 8:1
אֶת־יָֽדְךָ֙
etyadkha
“your hand”
- Transliteration
- ET-yad-KHA
- Extended
- EET-yahd-KHAA
- IPA
- /ʔeːt.jadˈxaː/
Meaning by language
- English
- your hand
- French
- ta main
- Spanish
- tu mano
- Portuguese
- a tua mão
- German
- deine Hand
- Russian
- твою руку
- Arabic-Simplified
- يدك
- Hindi
- अपना हाथ
- Chinese-Simplified
- 你的手
- Korean
- 네 손을
- Indonesian
- tanganmu
- Bengali
- তোমার হাত
- Tagalog
- ang iyong kamay
- Swahili
- mkono wako
- Amharic
- እጅህን
- Yoruba
- ọwọ́ rẹ
- Igbo
- aka gị
- Twi
- wo nsa
- Ewe
- wò asi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ET-yad-KHA
- phraseyour reading level
ne-TEH ET-yad-KHA
- clause
va-YO-mer Ye-ho-VAH el-mo-SHEH e-MOR el-a-ha-RON ne-TEH ET-yad-KHA be-mat-TE-kha al-han-ne-ha-ROT al-ha-ye-o-RIM ve-al-ha-a-ga-MIM
- sentence
va-YO-mer Ye-ho-VAH el-mo-SHEH e-MOR el-a-ha-RON ne-TEH ET-yad-KHA be-mat-TE-kha al-han-ne-ha-ROT al-ha-ye-o-RIM ve-al-ha-a-ga-MIM ve-ha-AL ET-ha-tse-far-de-IM al-E-rets mits-RA-yim
In context — Exodus 8:5
and he said LORD to Moses say to Aaron stretch out your hand with your staff over the rivers over the canals and over the pools and bring up the frogs upon the land of Egypt
About this coordinate
Exodus 8:5:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Exodus 8:5, so the Hebrew word אֶת־יָֽדְךָ֙ (etyadkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.8.5.W7, which extends further down to each syllable (Exod.8.5.W7.S1) and character.