Exodus 8:7:4Exod.8.7.W4PATWLC Exodus 8:3
וַיַּעֲל֥וּ
vayaalu
“and they brought up”
- Transliteration
- va-ya-a-LU
- Extended
- vah-yah-ah-LOO
- IPA
- /vaj.ja.ʕăˈluː/
Meaning by language
- English
- and they brought up
- French
- et ils firent monter
- Spanish
- y hicieron subir
- Portuguese
- e fizeram subir
- German
- und sie ließen heraufkommen
- Russian
- и они вывели
- Arabic-Simplified
- وأصعدوا
- Hindi
- और उन्होंने ऊपर चढ़ाया
- Chinese-Simplified
- 并使上来
- Korean
- 그리고 올라오게 하였다
- Indonesian
- dan mereka menaikkan
- Bengali
- আর তারা তুলে আনল
- Tagalog
- at pinag-ahon nila
- Swahili
- na wakawapandisha
- Amharic
- እነርሱም አወጡ
- Yoruba
- wọn sì mú wá soke
- Igbo
- ha wee mere ka ha rịgoro
- Twi
- na wɔmaa ɛforoeɛ
- Ewe
- eye wowɔ be wodzi va
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ya-a-LU
- phraseyour reading level
va-ya-a-LU et-ha-tse-far-de-IM
- clause
va-ya-a-LU et-ha-tse-far-de-IM al-E-rets mits-RA-yim
- sentence
va-ya-a-su-KHEN ha-khar-tu-MIM be-la-te-HEM va-ya-a-LU et-ha-tse-far-de-IM al-E-rets mits-RA-yim
In context — Exodus 8:7
and they did thus the magicians with their secret arts and they brought up the frogs upon the land of Egypt
About this coordinate
Exodus 8:7:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Exodus 8:7, so the Hebrew word וַיַּעֲל֥וּ (vayaalu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.8.7.W4, which extends further down to each syllable (Exod.8.7.W4.S1) and character.