Exodus 8:9:6Exod.8.9.W6PATWLC Exodus 8:5
לְמָתַ֣י
lematai
“for when”
- Transliteration
- le-ma-TAI
- Extended
- leh-mah-TAI
- IPA
- /lə.maː.ˈtaj/
Meaning by language
- English
- for when
- French
- pour quand
- Spanish
- para cuándo
- Portuguese
- para quando
- German
- für wann
- Russian
- к какому времени
- Arabic-Simplified
- لِمَتَى
- Hindi
- कब तक
- Chinese-Simplified
- 到什么时候
- Korean
- 언제로
- Indonesian
- untuk kapan
- Bengali
- কবে জন্য
- Tagalog
- para kailan
- Swahili
- kwa lini
- Amharic
- ለመቼ
- Yoruba
- fun igba wo
- Igbo
- maka mgbe ole
- Twi
- da bɛn
- Ewe
- na ɣekaɣie
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-ma-TAI
- phraseyour reading level
le-ma-TAI a-e-TIR le-KHA
- clause
va-yo-MER mo-SHEH le-far-OH hit-pa-ER a-LAI le-ma-TAI a-e-TIR le-KHA ve-la-a-va-DE-kha u-le-am-ME-kha le-hakh-RIT ha-tsa-far-de-IM mim-ME-kha u-mi-ba-TE-kha
- sentence
va-yo-MER mo-SHEH le-far-OH hit-pa-ER a-LAI le-ma-TAI a-e-TIR le-KHA ve-la-a-va-DE-kha u-le-am-ME-kha le-hakh-RIT ha-tsa-far-de-IM mim-ME-kha u-mi-ba-TE-kha RAK bai-OR ti-sha-AR-na
In context — Exodus 8:9
and he said Moses to Pharaoh glorify yourself over me for when I will plead for you and for your servants and for your people to cut off the frogs from you and from your houses only in the Nile they will remain
About this coordinate
Exodus 8:9:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Exodus 8:9, so the Hebrew word לְמָתַ֣י (lematai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.8.9.W6, which extends further down to each syllable (Exod.8.9.W6.S1) and character.