Exodus 9:10:11Exod.9.10.W11PAT
וַיְהִ֗י
vayehi
“and it became”
- Transliteration
- va-ye-HI
- Extended
- vah-yeh-HEE
- IPA
- /vajəˈhiː/
Meaning by language
- English
- and it became
- French
- et cela devint
- Spanish
- y llegó a ser
- Portuguese
- e tornou-se
- German
- und es wurde
- Russian
- и стало
- Arabic-Simplified
- فَصَارَ
- Hindi
- और वह हो गया
- Chinese-Simplified
- 就成了
- Korean
- 그리고 그것이 되었다
- Indonesian
- dan menjadi
- Bengali
- আর তা হলো
- Tagalog
- at naging
- Swahili
- ikawa
- Amharic
- እርሱም ሆነ
- Yoruba
- ó sì di
- Igbo
- ọ ghọrọ
- Twi
- na ɛyɛɛ
- Ewe
- eye zu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ye-HI
- clause
va-ye-HI she-KHIN a-va-bu-OT po-RE-akh ba-a-DAM u-vab-be-he-MAH
- sentence
va-yik-KHU et-PI-akh hak-kiv-SHAN va-ya-am-DU lif-NEI far-OH va-yiz-ROK o-TO mo-SHEH hash-sha-MAI-mah va-ye-HI she-KHIN a-va-bu-OT po-RE-akh ba-a-DAM u-vab-be-he-MAH
In context — Exodus 9:10
and they took soot the kiln and they stood before Pharaoh and threw it Moses toward heaven and it became a boil blisters breaking out on man and on beast
About this coordinate
Exodus 9:10:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Exodus 9:10, so the Hebrew word וַיְהִ֗י (vayehi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.9.10.W11, which extends further down to each syllable (Exod.9.10.W11.S1) and character.