Exodus 9:10:2Exod.9.10.W2PAT
אֶת־פִּ֣יחַ
etpiakh
“soot”
- Transliteration
- et-PI-akh
- Extended
- et-PEE-akh
- IPA
- /ʔɛt.ˈpiː.aħ/
Meaning by language
- English
- soot
- French
- la suie
- Spanish
- el hollín
- Portuguese
- a fuligem
- German
- der Ruß
- Russian
- сажа
- Arabic-Simplified
- السُّخَام
- Hindi
- कालिख
- Chinese-Simplified
- 烟灰
- Korean
- 그을음
- Indonesian
- jelaga
- Bengali
- কালি
- Tagalog
- uling
- Swahili
- masizi
- Amharic
- ጥቀርሻ
- Yoruba
- èrí iná
- Igbo
- ntụ
- Twi
- futuro
- Ewe
- dzotsu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-PI-akh
- phraseyour reading level
et-PI-akh hak-kiv-SHAN
- clause
va-yik-KHU et-PI-akh hak-kiv-SHAN va-ya-am-DU lif-NEI far-OH va-yiz-ROK o-TO mo-SHEH hash-sha-MAI-mah
- sentence
va-yik-KHU et-PI-akh hak-kiv-SHAN va-ya-am-DU lif-NEI far-OH va-yiz-ROK o-TO mo-SHEH hash-sha-MAI-mah va-ye-HI she-KHIN a-va-bu-OT po-RE-akh ba-a-DAM u-vab-be-he-MAH
In context — Exodus 9:10
and they took soot the kiln and they stood before Pharaoh and threw it Moses toward heaven and it became a boil blisters breaking out on man and on beast
About this coordinate
Exodus 9:10:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Exodus 9:10, so the Hebrew word אֶת־פִּ֣יחַ (etpiakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.9.10.W2, which extends further down to each syllable (Exod.9.10.W2.S1) and character.