Exodus 9:13:16Exod.9.13.W16PAT
אֶת־עַמִּ֖י
etammi
“my people”
- Transliteration
- et-am-MI
- Extended
- eht-ahm-MEE
- IPA
- /ʔɛt.ʕam.ˈmiː/
Meaning by language
- English
- my people
- French
- mon peuple
- Spanish
- mi pueblo
- Portuguese
- meu povo
- German
- mein Volk
- Russian
- мой народ
- Arabic-Simplified
- شَعْبِي
- Hindi
- मेरी प्रजा
- Chinese-Simplified
- 我的百姓
- Korean
- 내 백성
- Indonesian
- umat-Ku
- Bengali
- আমার জনগণ
- Tagalog
- aking bayan
- Swahili
- watu wangu
- Amharic
- ሕዝቤ
- Yoruba
- awọn eniyan mi
- Igbo
- ndị m
- Twi
- me nkurɔfo
- Ewe
- dukɔ nye
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-am-MI
- phraseyour reading level
shal-LAKH et-am-MI
- clause
ve-a-mar-TA e-LAV ko-a-MAR Ye-ho-VAH e-lo-HEI ha-iv-RIM shal-LAKH et-am-MI ve-ya-av-DU-ni
- sentence
va-YO-mer Ye-ho-VAH el-mo-SHE hash-KEM ba-BO-ker ve-hit-yat-TSEV lif-NEI par-O ve-a-mar-TA e-LAV ko-a-MAR Ye-ho-VAH e-lo-HEI ha-iv-RIM shal-LAKH et-am-MI ve-ya-av-DU-ni
In context — Exodus 9:13
and he said LORD to Moses rise early in the morning and present yourself before Pharaoh and you shall say to him thus says LORD God of the Hebrews send away my people and they may serve me
About this coordinate
Exodus 9:13:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Exodus 9:13, so the Hebrew word אֶת־עַמִּ֖י (etammi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.9.13.W16, which extends further down to each syllable (Exod.9.13.W16.S1) and character.