Exodus 9:15:3Exod.9.15.W3PAT
שָׁלַ֣חְתִּי
shalakhti
“I stretched out”
- Transliteration
- sha-LAKH-ti
- Extended
- shah-LAKH-tee
- IPA
- /ʃaˈlaħ.tiː/
Meaning by language
- English
- I stretched out
- French
- j'ai étendu
- Spanish
- extendí
- Portuguese
- estendi
- German
- ich streckte aus
- Russian
- я простёр
- Arabic-Simplified
- مَدَدْتُ
- Hindi
- मैंने फैलाया
- Chinese-Simplified
- 我伸出
- Korean
- 내가 내밀었다
- Indonesian
- aku mengulurkan
- Bengali
- আমি বাড়িয়েছি
- Tagalog
- iniunat ko
- Swahili
- nimenyosha
- Amharic
- ዘረጋሁ
- Yoruba
- mo na
- Igbo
- m gbatịrị
- Twi
- matenee mu
- Ewe
- meɖo ɖa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
sha-LAKH-ti
- phraseyour reading level
sha-LAKH-ti et-ya-DI
- clause
KI a-TA sha-LAKH-ti et-ya-DI va-AKH ot-KHA ve-et-am-KHA ba-da-VER
- sentence
KI a-TA sha-LAKH-ti et-ya-DI va-AKH ot-KHA ve-et-am-KHA ba-da-VER va-ti-ka-KHED min-ha-A-rets
In context — Exodus 9:15
for now I stretched out my hand and I struck you and your people with the pestilence and you would have been cut off from the earth
About this coordinate
Exodus 9:15:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Exodus 9:15, so the Hebrew word שָׁלַ֣חְתִּי (shalakhti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.9.15.W3, which extends further down to each syllable (Exod.9.15.W3.S1) and character.