Exodus 9:18:13Exod.9.18.W13PAT
הִוָּסְדָ֖ה
hivasda
“it was founded”
- Transliteration
- hi-vas-DA
- Extended
- hih-vahs-DAA
- IPA
- /hiw.vaːs.ˈdaː/
Meaning by language
- English
- it was founded
- French
- elle fut fondée
- Spanish
- fue fundada
- Portuguese
- foi fundada
- German
- es gegründet wurde
- Russian
- была основана
- Arabic-Simplified
- أُسِّسَتْ
- Hindi
- उसकी स्थापना हुई
- Chinese-Simplified
- 被建立
- Korean
- 세워졌다
- Indonesian
- didirikan
- Bengali
- প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল
- Tagalog
- itinatag
- Swahili
- lilipoanzishwa
- Amharic
- ተመሠረተች
- Yoruba
- a dá a sílẹ̀
- Igbo
- e hiwere ya
- Twi
- wɔde sii hɔ
- Ewe
- woɖoɖoe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Samekh | s as in sit | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hi-vas-DA
- phraseyour reading level
le-min-ha-YOM hi-vas-DA
- clause
a-SHER lo-ha-YA ka-MO-hu be-mits-RA-yim le-min-ha-YOM hi-vas-DA ve-ad-a-TA
- sentence
hin-NI mam-TIR ka-ET ma-KHAR ba-RAD ka-VED me-OD a-SHER lo-ha-YA ka-MO-hu be-mits-RA-yim le-min-ha-YOM hi-vas-DA ve-ad-a-TA
In context — Exodus 9:18
here I am will rain down about this time tomorrow hail heavy very which was not like it in Egypt from the day it was founded and until now
About this coordinate
Exodus 9:18:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Exodus 9:18, so the Hebrew word הִוָּסְדָ֖ה (hivasda) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.9.18.W13, which extends further down to each syllable (Exod.9.18.W13.S1) and character.