Exodus 9:20:1Exod.9.20.W1PAT
הַיָּרֵא֙
haiyare
“the one who feared”
- Transliteration
- hai-ya-RE
- Extended
- hai-yah-REH
- IPA
- /haj.ja.ˈreː/
Meaning by language
- English
- the one who feared
- French
- celui qui craignait
- Spanish
- el que temía
- Portuguese
- o que temia
- German
- der sich fürchtete
- Russian
- тот, кто боялся
- Arabic-Simplified
- الذي خاف
- Hindi
- जो डरा
- Chinese-Simplified
- 那惧怕的人
- Korean
- 두려워한 자
- Indonesian
- orang yang takut
- Bengali
- যে ভয় করেছিল
- Tagalog
- ang natakot
- Swahili
- yule aliyeogopa
- Amharic
- የፈራው
- Yoruba
- ẹni tí ó bẹ̀rù
- Igbo
- onye tụrụ egwu
- Twi
- nea osuroe
- Ewe
- ame si vɔ̃
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hai-ya-RE
- clause
hai-ya-RE et-de-VAR Ye-ho-VAH me-av-DEI par-O
- sentence
hai-ya-RE et-de-VAR Ye-ho-VAH me-av-DEI par-O he-NIS et-a-va-DAV ve-et-mik-NE-hu el-hab-ba-TIM
In context — Exodus 9:20
the one who feared the word of LORD from among the servants of Pharaoh made flee his servants and his livestock into the houses
About this coordinate
Exodus 9:20:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Exodus 9:20, so the Hebrew word הַיָּרֵא֙ (haiyare) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.9.20.W1, which extends further down to each syllable (Exod.9.20.W1.S1) and character.