Exodus 9:20:4Exod.9.20.W4PAT
מֵֽעַבְדֵ֖י
meavdei
“from among the servants of”
- Transliteration
- me-av-DEI
- Extended
- meh-ahv-DEE
- IPA
- /meː.ʕav.ˈdeː/
Meaning by language
- English
- from among the servants of
- French
- d'entre les serviteurs de
- Spanish
- de entre los siervos de
- Portuguese
- dentre os servos de
- German
- von den Knechten des
- Russian
- из слуг
- Arabic-Simplified
- من بين عبيد
- Hindi
- सेवकों में से
- Chinese-Simplified
- 从臣仆中
- Korean
- 종들 가운데서
- Indonesian
- dari antara para hamba
- Bengali
- দাসদের মধ্য থেকে
- Tagalog
- mula sa mga lingkod ni
- Swahili
- kutoka miongoni mwa watumishi wa
- Amharic
- ከአገልጋዮች መካከል
- Yoruba
- láàárín àwọn ìránṣẹ́ ti
- Igbo
- n'etiti ndị ohu nke
- Twi
- nkoa no mu fi
- Ewe
- le dɔlawo dome
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-av-DEI
- clause
hai-ya-RE et-de-VAR Ye-ho-VAH me-av-DEI par-O
- sentence
hai-ya-RE et-de-VAR Ye-ho-VAH me-av-DEI par-O he-NIS et-a-va-DAV ve-et-mik-NE-hu el-hab-ba-TIM
In context — Exodus 9:20
the one who feared the word of LORD from among the servants of Pharaoh made flee his servants and his livestock into the houses
About this coordinate
Exodus 9:20:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Exodus 9:20, so the Hebrew word מֵֽעַבְדֵ֖י (meavdei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.9.20.W4, which extends further down to each syllable (Exod.9.20.W4.S1) and character.