Exodus 9:21:1Exod.9.21.W1PAT
וַאֲשֶׁ֥ר
vaasher
“and whoever”
- Transliteration
- va-a-SHER
- Extended
- vah-ah-SHEHR
- IPA
- /va.ʔăˈʃɛr/
Meaning by language
- English
- and whoever
- French
- et celui qui
- Spanish
- y el que
- Portuguese
- e quem
- German
- und wer
- Russian
- и кто
- Arabic-Simplified
- وَمَنْ
- Hindi
- और जो
- Chinese-Simplified
- 凡
- Korean
- 그리고 누구든지
- Indonesian
- dan siapa yang
- Bengali
- আর যে
- Tagalog
- at ang sinumang
- Swahili
- na yeyote ambaye
- Amharic
- እና ማንም የሆነ
- Yoruba
- àti ẹni tí
- Igbo
- na onye
- Twi
- na obi a
- Ewe
- eye ame si
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-a-SHER
- phraseyour reading level
va-a-SHER lo-SAM
- clause
va-a-SHER lo-SAM li-BO el-de-VAR Ye-ho-VAH
- sentence
va-a-SHER lo-SAM li-BO el-de-VAR Ye-ho-VAH va-ya-a-ZOV et-a-va-DAV ve-et-mik-NE-hu ba-sa-DE
In context — Exodus 9:21
and whoever did not set his heart to the word of LORD and left his servants and his livestock in the field
About this coordinate
Exodus 9:21:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Exodus 9:21, so the Hebrew word וַאֲשֶׁ֥ר (vaasher) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.9.21.W1, which extends further down to each syllable (Exod.9.21.W1.S1) and character.