Exodus 9:21:4Exod.9.21.W4PAT
אֶל־דְּבַ֣ר
eldevar
“to the word of”
- Transliteration
- el-de-VAR
- Extended
- ehl-deh-VAHR
- IPA
- /ʔɛl.dəˈvar/
Meaning by language
- English
- to the word of
- French
- à la parole de
- Spanish
- a la palabra de
- Portuguese
- à palavra de
- German
- auf das Wort von
- Russian
- к слову
- Arabic-Simplified
- إِلَى كَلَامِ
- Hindi
- वचन पर
- Chinese-Simplified
- 对话语
- Korean
- 말씀에
- Indonesian
- kepada firman
- Bengali
- বাক্যের প্রতি
- Tagalog
- sa salita ng
- Swahili
- kwenye neno la
- Amharic
- ወደ ቃል
- Yoruba
- sí ọ̀rọ̀
- Igbo
- n'okwu nke
- Twi
- asɛm no so
- Ewe
- ɖe nya si
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-de-VAR
- phraseyour reading level
el-de-VAR Ye-ho-VAH
- clause
va-a-SHER lo-SAM li-BO el-de-VAR Ye-ho-VAH
- sentence
va-a-SHER lo-SAM li-BO el-de-VAR Ye-ho-VAH va-ya-a-ZOV et-a-va-DAV ve-et-mik-NE-hu ba-sa-DE
In context — Exodus 9:21
and whoever did not set his heart to the word of LORD and left his servants and his livestock in the field
About this coordinate
Exodus 9:21:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Exodus 9:21, so the Hebrew word אֶל־דְּבַ֣ר (eldevar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.9.21.W4, which extends further down to each syllable (Exod.9.21.W4.S1) and character.