Exodus 9:27:1Exod.9.27.W1PAT
וַיִּשְׁלַ֣ח
vayishlakh
“and he sent”
- Transliteration
- va-yish-LAKH
- Extended
- vah-yish-LAHKH
- IPA
- /vaj.jiʃ.ˈlaħ/
Meaning by language
- English
- and he sent
- French
- et il envoya
- Spanish
- y envió
- Portuguese
- e enviou
- German
- und sandte
- Russian
- и послал
- Arabic-Simplified
- فَأَرْسَلَ
- Hindi
- और उसने भेजा
- Chinese-Simplified
- 就打发人去
- Korean
- 그리고 보냈다
- Indonesian
- dan mengutus
- Bengali
- আর পাঠালেন
- Tagalog
- at nagsugo
- Swahili
- akatuma
- Amharic
- እርሱም ላከ
- Yoruba
- ó sì rán
- Igbo
- o wee ziga
- Twi
- na ɔsomaa
- Ewe
- eye dɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yish-LAKH
- phraseyour reading level
va-yish-LAKH par-O
- clause
va-yish-LAKH par-O va-yik-RA le-mo-SHEH u-le-a-ha-RON va-YO-mer a-le-HEM kha-ta-TI ha-PA-am
- sentence
va-yish-LAKH par-O va-yik-RA le-mo-SHEH u-le-a-ha-RON va-YO-mer a-le-HEM kha-ta-TI ha-PA-am Ye-ho-VAH ha-tsa-DIK va-a-NI ve-am-MI ha-re-sha-IM
In context — Exodus 9:27
and he sent Pharaoh and he called to Moses and to Aaron and he said to them I have sinned this time LORD the righteous one and I and my people the wicked ones
About this coordinate
Exodus 9:27:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Exodus 9:27, so the Hebrew word וַיִּשְׁלַ֣ח (vayishlakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.9.27.W1, which extends further down to each syllable (Exod.9.27.W1.S1) and character.