Exodus 9:27:11Exod.9.27.W11PAT
הַצַּדִּ֔יק
hatsadik
“the righteous one”
- Transliteration
- ha-tsa-DIK
- Extended
- hah-tsah-DEEK
- IPA
- /hat͡sad.ˈdiːq/
Meaning by language
- English
- the righteous one
- French
- le juste
- Spanish
- el justo
- Portuguese
- o justo
- German
- der Gerechte
- Russian
- праведный
- Arabic-Simplified
- الْبَارُّ
- Hindi
- धर्मी
- Chinese-Simplified
- 公义的那一位
- Korean
- 의로운 분
- Indonesian
- yang benar
- Bengali
- ধার্মিক
- Tagalog
- ang matuwid
- Swahili
- mwenye haki
- Amharic
- ጻድቁ
- Yoruba
- olódodo
- Igbo
- onye ezi omume
- Twi
- ɔteneneeni no
- Ewe
- ame dzɔdzɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qof | q — deep k, uvular |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-tsa-DIK
- clause
Ye-ho-VAH ha-tsa-DIK va-a-NI ve-am-MI ha-re-sha-IM
- sentence
va-yish-LAKH par-O va-yik-RA le-mo-SHEH u-le-a-ha-RON va-YO-mer a-le-HEM kha-ta-TI ha-PA-am Ye-ho-VAH ha-tsa-DIK va-a-NI ve-am-MI ha-re-sha-IM
In context — Exodus 9:27
and he sent Pharaoh and he called to Moses and to Aaron and he said to them I have sinned this time LORD the righteous one and I and my people the wicked ones
About this coordinate
Exodus 9:27:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Exodus 9:27, so the Hebrew word הַצַּדִּ֔יק (hatsadik) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.9.27.W11, which extends further down to each syllable (Exod.9.27.W11.S1) and character.