Exodus 9:27:14Exod.9.27.W14PAT
הָרְשָׁעִֽים׃
hareshaim
“the wicked ones”
- Transliteration
- ha-re-sha-IM
- Extended
- hah-reh-shah-EEM
- IPA
- /ha.rə.ʃaː.ˈʕiːm/
Meaning by language
- English
- the wicked ones
- French
- les méchants
- Spanish
- los malvados
- Portuguese
- os perversos
- German
- die Bösen
- Russian
- нечестивые
- Arabic-Simplified
- الْأَشْرَارُ
- Hindi
- दुष्ट लोग
- Chinese-Simplified
- 恶人
- Korean
- 악한 자들
- Indonesian
- orang-orang fasik
- Bengali
- দুষ্টরা
- Tagalog
- ang masasama
- Swahili
- waovu
- Amharic
- ክፉዎቹ
- Yoruba
- àwọn ẹni búburú
- Igbo
- ndị ajọ omume
- Twi
- abɔnefoɔ no
- Ewe
- ame vɔ̃wo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-re-sha-IM
- clause
Ye-ho-VAH ha-tsa-DIK va-a-NI ve-am-MI ha-re-sha-IM
- sentence
va-yish-LAKH par-O va-yik-RA le-mo-SHEH u-le-a-ha-RON va-YO-mer a-le-HEM kha-ta-TI ha-PA-am Ye-ho-VAH ha-tsa-DIK va-a-NI ve-am-MI ha-re-sha-IM
In context — Exodus 9:27
and he sent Pharaoh and he called to Moses and to Aaron and he said to them I have sinned this time LORD the righteous one and I and my people the wicked ones
About this coordinate
Exodus 9:27:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Exodus 9:27, so the Hebrew word הָרְשָׁעִֽים׃ (hareshaim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.9.27.W14, which extends further down to each syllable (Exod.9.27.W14.S1) and character.