Exodus 9:29:10Exod.9.29.W10PAT
יֶחְדָּל֗וּן
yekhdalun
“will cease”
- Transliteration
- yekh-da-LUN
- Extended
- yehkh-dah-LOON
- IPA
- /jɛħ.daˈluːn/
Meaning by language
- English
- will cease
- French
- cesseront
- Spanish
- cesarán
- Portuguese
- cessarão
- German
- werden aufhören
- Russian
- прекратятся
- Arabic-Simplified
- ستتوقف
- Hindi
- रुक जाएँगे
- Chinese-Simplified
- 将停止
- Korean
- 그칠 것이다
- Indonesian
- akan berhenti
- Bengali
- বন্ধ হবে
- Tagalog
- titigil
- Swahili
- zitakoma
- Amharic
- ይቆማሉ
- Yoruba
- yoo da duro
- Igbo
- ga-akwụsị
- Twi
- bɛgyae
- Ewe
- aɖe asi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yekh-da-LUN
- phraseyour reading level
hak-ko-LOT yekh-da-LUN
- clause
hak-ko-LOT yekh-da-LUN ve-ha-ba-RAD LO yih-yeh-OD le-MA-an te-DA KI la-ye-ho-VAH ha-A-retz
- sentence
va-YO-mer e-LAV mo-SHE ke-tse-TI et-ha-IR ef-ROS et-ka-PAI el-ye-ho-VAH hak-ko-LOT yekh-da-LUN ve-ha-ba-RAD LO yih-yeh-OD le-MA-an te-DA KI la-ye-ho-VAH ha-A-retz
In context — Exodus 9:29
and said to him Moses when I go out the city I will spread out my hands to the LORD the thunderings will cease and the hail not will be again so that you may know that to the LORD the earth
About this coordinate
Exodus 9:29:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Exodus 9:29, so the Hebrew word יֶחְדָּל֗וּן (yekhdalun) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.9.29.W10, which extends further down to each syllable (Exod.9.29.W10.S1) and character.