Exodus 9:3:2Exod.9.3.W2PAT
יַד־יְהוָ֜ה
yadyehovah
“the hand of the LORD”
- Transliteration
- yad-Ye-ho-VAH
- Extended
- yahd-Yeh-ho-VAH
- IPA
- /jad.jəhoˈvaː/
Meaning by language
- English
- the hand of the LORD
- French
- la main du SEIGNEUR
- Spanish
- la mano del SEÑOR
- Portuguese
- a mão do SENHOR
- German
- die Hand des HERRN
- Russian
- рука ГОСПОДА
- Arabic-Simplified
- يَدُ الرَّبّ
- Hindi
- यहोवा का हाथ
- Chinese-Simplified
- 耶和华的手
- Korean
- 여호와의 손
- Indonesian
- tangan TUHAN
- Bengali
- প্রভুর হাত
- Tagalog
- ang kamay ng PANGINOON
- Swahili
- mkono wa BWANA
- Amharic
- የእግዚአብሔር እጅ
- Yoruba
- ọwọ OLUWA
- Igbo
- aka ONYENWE ANYỊ
- Twi
- AWURADE nsa
- Ewe
- YEHOWA ƒe asi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yad-Ye-ho-VAH
- phraseyour reading level
hi-NEH yad-Ye-ho-VAH
- clause
hi-NEH yad-Ye-ho-VAH ho-YA be-mik-ne-KHA a-SHER ba-sa-DEH ba-su-SIM ba-kha-mo-RIM ba-ge-ma-LIM ba-ba-KAR u-va-TSON
- sentence
hi-NEH yad-Ye-ho-VAH ho-YA be-mik-ne-KHA a-SHER ba-sa-DEH ba-su-SIM ba-kha-mo-RIM ba-ge-ma-LIM ba-ba-KAR u-va-TSON DE-ver ka-VED me-OD
In context — Exodus 9:3
behold the hand of the LORD is coming on your livestock that in the field among the horses among the donkeys among the camels among the cattle and among the flock a plague severe very
About this coordinate
Exodus 9:3:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Exodus 9:3, so the Hebrew word יַד־יְהוָ֜ה (yadyehovah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.9.3.W2, which extends further down to each syllable (Exod.9.3.W2.S1) and character.