Exodus 9:30:3Exod.9.30.W3PAT
יָדַ֕עְתִּי
yadatti
“I know”
- Transliteration
- ya-DAT-ti
- Extended
- yah-DAHT-tee
- IPA
- /ja.ˈdaʕ.tiː/
Meaning by language
- English
- I know
- French
- je sais
- Spanish
- yo sé
- Portuguese
- eu sei
- German
- ich weiß
- Russian
- я знаю
- Arabic-Simplified
- أَعْلَمُ
- Hindi
- मैं जानता हूँ
- Chinese-Simplified
- 我知道
- Korean
- 나는 안다
- Indonesian
- aku tahu
- Bengali
- আমি জানি
- Tagalog
- alam ko
- Swahili
- ninajua
- Amharic
- አውቃለሁ
- Yoruba
- mo mọ̀
- Igbo
- ama m
- Twi
- minim
- Ewe
- menya
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
יָ + דַ֕עְת + תִּי
↓
ya + dat + ti
↓
yadatti
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ya-DAT-ti
- clause
ya-DAT-ti KI TE-rem tir-UN mip-NEI Ye-ho-VAH e-lo-HIM
- sentence
ve-at-TA va-a-va-DE-kha ya-DAT-ti KI TE-rem tir-UN mip-NEI Ye-ho-VAH e-lo-HIM
In context — Exodus 9:30
but you and your servants I know that not yet you fear before LORD God
About this coordinate
Exodus 9:30:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Exodus 9:30, so the Hebrew word יָדַ֕עְתִּי (yadatti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.9.30.W3, which extends further down to each syllable (Exod.9.30.W3.S1) and character.