Exodus 9:34:6Exod.9.34.W6PAT
וְהַקֹּלֹ֖ת
vehakolot
“and the thunders”
- Transliteration
- ve-ha-ko-LOT
- Extended
- veh-hah-koh-LOHT
- IPA
- /və.haq.qoː.ˈloːθ/
Meaning by language
- English
- and the thunders
- French
- et les tonnerres
- Spanish
- y los truenos
- Portuguese
- e os trovões
- German
- und die Donner
- Russian
- и громы
- Arabic-Simplified
- وَالرُّعُود
- Hindi
- और गरजन
- Chinese-Simplified
- 和雷声
- Korean
- 그리고 천둥들
- Indonesian
- dan guruh-guruh
- Bengali
- আর বজ্রধ্বনিগুলো
- Tagalog
- at ang mga kulog
- Swahili
- na ngurumo
- Amharic
- እና ነጎድጓዶቹ
- Yoruba
- àti àwọn àrá
- Igbo
- na égbè eluigwe
- Twi
- ne aprannaa no
- Ewe
- kple dziɖoɖowo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ha-ko-LOT
- clause
va-YAR par-O ki-kha-DAL ha-ma-TAR ve-ha-ba-RAD ve-ha-ko-LOT va-yo-SEF la-kha-TO
- sentence
va-YAR par-O ki-kha-DAL ha-ma-TAR ve-ha-ba-RAD ve-ha-ko-LOT va-yo-SEF la-kha-TO va-yakh-BED li-BO HU va-a-va-DAV
In context — Exodus 9:34
and saw Pharaoh that ceased the rain and the hail and the thunders and added to sin and made heavy his heart he and his servants
About this coordinate
Exodus 9:34:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Exodus 9:34, so the Hebrew word וְהַקֹּלֹ֖ת (vehakolot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.9.34.W6, which extends further down to each syllable (Exod.9.34.W6.S1) and character.