Exodus 9:35:11Exod.9.35.W11PAT
בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃
beyadmoshe
“by the hand of Moses”
- Transliteration
- be-yad-mo-SHE
- Extended
- beh-yahd-moh-SHEH
- IPA
- /bə.jad.mo.ˈʃɛ/
Meaning by language
- English
- by the hand of Moses
- French
- par la main de Moïse
- Spanish
- por la mano de Moisés
- Portuguese
- pela mão de Moisés
- German
- durch die Hand des Mose
- Russian
- рукою Моисея
- Arabic-Simplified
- بِيَدِ مُوسَى
- Hindi
- मूसा के हाथ से
- Chinese-Simplified
- 借着摩西的手
- Korean
- 모세의 손으로
- Indonesian
- dengan tangan Musa
- Bengali
- মোশির হাত দিয়ে
- Tagalog
- sa pamamagitan ng kamay ni Moises
- Swahili
- kwa mkono wa Mose
- Amharic
- በሙሴ እጅ
- Yoruba
- ní ọwọ́ Mose
- Igbo
- site n'aka Mosis
- Twi
- Mose nsa so
- Ewe
- to Mose ƒe asi me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Mem | m as in mother | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-yad-mo-SHE
- clause
ka-a-SHER di-BER Ye-ho-VAH be-yad-mo-SHE
- sentence
va-ye-khe-ZAK LEV par-OH ve-LO shi-LAKH et-be-NEI yis-ra-EL ka-a-SHER di-BER Ye-ho-VAH be-yad-mo-SHE
In context — Exodus 9:35
and was hardened heart of Pharaoh and not let go sons of Israel as spoke LORD by the hand of Moses
About this coordinate
Exodus 9:35:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Exodus 9:35, so the Hebrew word בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃ (beyadmoshe) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.9.35.W11, which extends further down to each syllable (Exod.9.35.W11.S1) and character.