Exodus 9:35:5Exod.9.35.W5PAT
שִׁלַּ֖ח
shilakh
“let go”
- Transliteration
- shi-LAKH
- Extended
- shih-LAHKH
- IPA
- /ʃil.ˈlaħ/
Meaning by language
- English
- let go
- French
- laissa partir
- Spanish
- dejó ir
- Portuguese
- deixou ir
- German
- ziehen ließ
- Russian
- отпустил
- Arabic-Simplified
- أَطْلَقَ
- Hindi
- जाने दिया
- Chinese-Simplified
- 放走
- Korean
- 보내었다
- Indonesian
- melepaskan
- Bengali
- ছেড়ে দিল
- Tagalog
- pinayaon
- Swahili
- aliacha waende
- Amharic
- ለቀቀ
- Yoruba
- jẹ ki o lọ
- Igbo
- hapụrụ ka ha laa
- Twi
- gyaa kɔe
- Ewe
- na yi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
shi-LAKH
- phraseyour reading level
ve-LO shi-LAKH
- clause
va-ye-khe-ZAK LEV par-OH ve-LO shi-LAKH et-be-NEI yis-ra-EL
- sentence
va-ye-khe-ZAK LEV par-OH ve-LO shi-LAKH et-be-NEI yis-ra-EL ka-a-SHER di-BER Ye-ho-VAH be-yad-mo-SHE
In context — Exodus 9:35
and was hardened heart of Pharaoh and not let go sons of Israel as spoke LORD by the hand of Moses
About this coordinate
Exodus 9:35:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Exodus 9:35, so the Hebrew word שִׁלַּ֖ח (shilakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.9.35.W5, which extends further down to each syllable (Exod.9.35.W5.S1) and character.