Exodus 9:5:1Exod.9.5.W1PAT
וַיָּ֥שֶׂם
vayasem
“and set”
- Transliteration
- va-ya-SEM
- Extended
- vah-yah-SEHM
- IPA
- /vaj.ja.ˈsɛm/
Meaning by language
- English
- and set
- French
- et fixa
- Spanish
- y fijó
- Portuguese
- e fixou
- German
- und setzte fest
- Russian
- и назначил
- Arabic-Simplified
- وَحَدَّدَ
- Hindi
- और ठहराया
- Chinese-Simplified
- 并定下
- Korean
- 그리고 정하셨다
- Indonesian
- dan menetapkan
- Bengali
- এবং স্থির করলেন
- Tagalog
- at nagtakda
- Swahili
- akaweka
- Amharic
- እና ወሰነ
- Yoruba
- sì ṣètò
- Igbo
- wee debe
- Twi
- na ɔhyɛɛ
- Ewe
- eye ɖo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ya-SEM
- phraseyour reading level
va-ya-SEM Ye-ho-VAH
- clause
va-ya-SEM Ye-ho-VAH mo-ED le-MOR
- sentence
va-ya-SEM Ye-ho-VAH mo-ED le-MOR ma-KHAR ya-a-SE Ye-ho-VAH ha-da-VAR ha-ZE ba-A-retz
In context — Exodus 9:5
and set LORD an appointed time saying tomorrow will do LORD the matter this in the land
About this coordinate
Exodus 9:5:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Exodus 9:5, so the Hebrew word וַיָּ֥שֶׂם (vayasem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.9.5.W1, which extends further down to each syllable (Exod.9.5.W1.S1) and character.