Exodus 9:7:8Exod.9.7.W8PAT
וַיִּכְבַּד֙
vayikhbad
“and became heavy”
- Transliteration
- va-yikh-BAD
- Extended
- vah-yikh-BAHD
- IPA
- /vaj.jixˈbað/
Meaning by language
- English
- and became heavy
- French
- et devint lourd
- Spanish
- y se hizo pesado
- Portuguese
- e tornou-se pesado
- German
- und wurde schwer
- Russian
- и отяжелело
- Arabic-Simplified
- وَثَقُلَ
- Hindi
- और भारी हो गया
- Chinese-Simplified
- 就变得沉重
- Korean
- 그리고 무거워졌다
- Indonesian
- dan menjadi berat
- Bengali
- এবং ভারী হল
- Tagalog
- at bumigat
- Swahili
- na ikawa nzito
- Amharic
- እና ከበደ
- Yoruba
- ó sì di wuwo
- Igbo
- wee dị arọ
- Twi
- na ɛyɛɛ duru
- Ewe
- eye zu keke
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yikh-BAD
- clause
va-yikh-BAD LEV par-OH ve-LO shi-LAKH et-ha-AM
- sentence
va-yish-LAKH par-OH ve-hin-NEH lo-MET mim-mik-NEH yis-ra-EL ad-e-KHAD va-yikh-BAD LEV par-OH ve-LO shi-LAKH et-ha-AM
In context — Exodus 9:7
and sent Pharaoh and behold not died from livestock of Israel even one and became heavy heart of Pharaoh and not sent away the people
About this coordinate
Exodus 9:7:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Exodus 9:7, so the Hebrew word וַיִּכְבַּד֙ (vayikhbad) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.9.7.W8, which extends further down to each syllable (Exod.9.7.W8.S1) and character.