Genesis 1:26:3Gen.1.26.W3PAT
נַֽעֲשֶׂ֥ה
naase
“let us make”
- Transliteration
- na-a-SE
- Extended
- nah-ah-SEH
- IPA
- /na.ʕăˈsɛ/
Meaning by language
- English
- let us make
- French
- faisons
- Spanish
- hagamos
- Portuguese
- façamos
- German
- lasst uns machen
- Russian
- сделаем
- Arabic-Simplified
- لنصنع
- Hindi
- हम बनाएं
- Chinese-Simplified
- 我们来造
- Korean
- 우리가 만들자
- Indonesian
- mari kita buat
- Bengali
- চল আমরা গড়ি
- Tagalog
- gawin natin
- Swahili
- tufanye
- Amharic
- እንፍጠር
- Yoruba
- jẹ́ kí a dá
- Igbo
- ka anyị mee
- Twi
- ma yɛnyɛ
- Ewe
- ne míawɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
na-a-SE
- phraseyour reading level
na-a-SE a-DAM
- clause
va-yo-MER e-lo-HIM na-a-SE a-DAM be-tsal-ME-nu kid-mu-TE-nu
- sentence
va-yo-MER e-lo-HIM na-a-SE a-DAM be-tsal-ME-nu kid-mu-TE-nu ve-yir-DU vid-GAT ha-YAM u-ve-OF ha-sha-MA-yim u-va-be-he-MA u-ve-khol-ha-A-rets u-ve-khol-ha-RE-mes ha-ro-MES al-ha-A-rets
In context — Genesis 1:26
God {And He} said let us make humankind in our image according to our likeness {And} let them rule over the fish of the sea and over birds of the skies and over the livestock and over all the earth and over every crawling thing that crawls upon the earth
About this coordinate
Genesis 1:26:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 1:26, so the Hebrew word נַֽעֲשֶׂ֥ה (naase) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.1.26.W3, which extends further down to each syllable (Gen.1.26.W3.S1) and character.