Genesis 1:26:6Gen.1.26.W6PAT
כִּדְמוּתֵ֑נוּ
kidmutenu
“according to our likeness”
- Transliteration
- kid-mu-TE-nu
- Extended
- kihd-moo-TEH-noo
- IPA
- /kið.muːˈθeː.nuː/
Meaning by language
- English
- according to our likeness
- French
- selon notre ressemblance
- Spanish
- según nuestra semejanza
- Portuguese
- segundo nossa semelhança
- German
- nach unserer Ähnlichkeit
- Russian
- по нашему подобию
- Arabic-Simplified
- كشبهنا
- Hindi
- हमारी समानता के अनुसार
- Chinese-Simplified
- 按我们的样式
- Korean
- 우리의 닮음을 따라
- Indonesian
- menurut rupa kita
- Bengali
- আমাদের সাদৃশ্য অনুযায়ী
- Tagalog
- ayon sa ating wangis
- Swahili
- kama umbo letu
- Amharic
- እንደ ምሳሌያችን
- Yoruba
- gẹ́gẹ́ bí irisi wa
- Igbo
- dị ka oyiyi anyị
- Twi
- sɛ yɛn nsɛso
- Ewe
- abe míaƒe nɔnɔme ene
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kid-mu-TE-nu
- clause
va-yo-MER e-lo-HIM na-a-SE a-DAM be-tsal-ME-nu kid-mu-TE-nu
- sentence
va-yo-MER e-lo-HIM na-a-SE a-DAM be-tsal-ME-nu kid-mu-TE-nu ve-yir-DU vid-GAT ha-YAM u-ve-OF ha-sha-MA-yim u-va-be-he-MA u-ve-khol-ha-A-rets u-ve-khol-ha-RE-mes ha-ro-MES al-ha-A-rets
In context — Genesis 1:26
God {And He} said let us make humankind in our image according to our likeness {And} let them rule over the fish of the sea and over birds of the skies and over the livestock and over all the earth and over every crawling thing that crawls upon the earth
About this coordinate
Genesis 1:26:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 1:26, so the Hebrew word כִּדְמוּתֵ֑נוּ (kidmutenu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.1.26.W6, which extends further down to each syllable (Gen.1.26.W6.S1) and character.