Genesis 1:26:7Gen.1.26.W7PAT
וְיִרְדּוּ֩
veyirdu
“{And} let them rule”
- Transliteration
- ve-yir-DU
- Extended
- veh-yir-DOO
- IPA
- /wə.jirˈduː/
Meaning by language
- English
- {And} let them rule
- French
- {Et} qu'ils dominent
- Spanish
- {Y} que dominen
- Portuguese
- {E} que dominem
- German
- {Und} sie sollen herrschen
- Russian
- {И} пусть они властвуют
- Arabic-Simplified
- وليتسلطوا
- Hindi
- वे शासन करें
- Chinese-Simplified
- 让他们治理
- Korean
- 그들이 다스리게 하자
- Indonesian
- biarlah mereka berkuasa
- Bengali
- তারা শাসন করুক
- Tagalog
- at maghari sila
- Swahili
- watawale
- Amharic
- ይግዙ
- Yoruba
- kí wọ́n jọba
- Igbo
- ka ha chịkwaa
- Twi
- ma wɔn nni so
- Ewe
- ne woaɖu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-yir-DU
- phraseyour reading level
ve-yir-DU vid-GAT ha-YAM
- clause
ve-yir-DU vid-GAT ha-YAM u-ve-OF ha-sha-MA-yim u-va-be-he-MA u-ve-khol-ha-A-rets u-ve-khol-ha-RE-mes ha-ro-MES al-ha-A-rets
- sentence
va-yo-MER e-lo-HIM na-a-SE a-DAM be-tsal-ME-nu kid-mu-TE-nu ve-yir-DU vid-GAT ha-YAM u-ve-OF ha-sha-MA-yim u-va-be-he-MA u-ve-khol-ha-A-rets u-ve-khol-ha-RE-mes ha-ro-MES al-ha-A-rets
In context — Genesis 1:26
God {And He} said let us make humankind in our image according to our likeness {And} let them rule over the fish of the sea and over birds of the skies and over the livestock and over all the earth and over every crawling thing that crawls upon the earth
About this coordinate
Genesis 1:26:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 1:26, so the Hebrew word וְיִרְדּוּ֩ (veyirdu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.1.26.W7, which extends further down to each syllable (Gen.1.26.W7.S1) and character.