Genesis 1:28:17Gen.1.28.W17PAT
וּבְכָל־חַיָּ֖ה
uvekholkhaiya
“and over every living creature”
- Transliteration
- u-ve-khol-khai-YA
- Extended
- oo-veh-khohl-khai-YAA
- IPA
- /uː.və.xɔl.ħaj.ˈjaː/
Meaning by language
- English
- and over every living creature
- French
- et sur tout être vivant
- Spanish
- y sobre todo ser viviente
- Portuguese
- e sobre todo ser vivente
- German
- und über jedes lebende Wesen
- Russian
- и над всяким живым существом
- Arabic-Simplified
- وَعَلَى كُلِّ كَائِنٍ حَيٍّ
- Hindi
- हर जीवित प्राणी पर
- Chinese-Simplified
- 一切活物
- Korean
- 모든 생물을
- Indonesian
- dan atas setiap makhluk hidup
- Bengali
- সকল জীবন্ত প্রাণীর উপর
- Tagalog
- at bawat nilalang na may buhay
- Swahili
- na juu ya kila kiumbe hai
- Amharic
- ሕያው ፍጥረት ሁሉን
- Yoruba
- ati lori gbogbo ẹda alãye
- Igbo
- na n'elu ihe niile dị ndụ
- Twi
- na abɔdeɛ a nkwa wom nyinaa
- Ewe
- kple ɖe agbemetɔ si le agbe ɖesiaɖe dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-ve-khol-khai-YA
- clause
u-re-DU bid-GAT ha-YAM u-ve-OF ha-sha-MA-yim u-ve-khol-khai-YA ha-ro-ME-set al-ha-A-rets
- sentence
va-ye-VA-rekh o-TAM e-lo-HIM va-YO-mer la-HEM e-lo-HIM pe-RU u-re-VU u-mil-U et-ha-A-rets ve-khiv-SHU-ha u-re-DU bid-GAT ha-YAM u-ve-OF ha-sha-MA-yim u-ve-khol-khai-YA ha-ro-ME-set al-ha-A-rets
In context — Genesis 1:28
God {And He} blessed them God {And He} said to them be fruitful multiply fill the earth subdue it rule over the fish of the sea and over the birds of the heavens and over every living creature that moves upon the earth
About this coordinate
Genesis 1:28:17 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 17 of Genesis 1:28, so the Hebrew word וּבְכָל־חַיָּ֖ה (uvekholkhaiya) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.1.28.W17, which extends further down to each syllable (Gen.1.28.W17.S1) and character.