Genesis 1:28:18Gen.1.28.W18PAT
הֽ͏ָרֹמֶ֥שֶׂת
haromeset
“that moves”
- Transliteration
- ha-ro-ME-set
- Extended
- hah-roh-MEH-seht
- IPA
- /haː.ro.ˈmɛ.sɛθ/
Meaning by language
- English
- that moves
- French
- qui se meut
- Spanish
- que se mueve
- Portuguese
- que se move
- German
- das sich bewegt
- Russian
- которое движется
- Arabic-Simplified
- الَّذِي يَدِبُّ
- Hindi
- चलनेवाले
- Chinese-Simplified
- 活动的
- Korean
- 움직이는
- Indonesian
- yang bergerak
- Bengali
- চলমান
- Tagalog
- na gumagalaw
- Swahili
- kiendacho
- Amharic
- የሚንቀሳቀስ
- Yoruba
- ti n rìn kiri
- Igbo
- nke na-agagharị
- Twi
- a ɛkeka ne ho
- Ewe
- si le ʋuʋum
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Mem | m as in mother | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-ro-ME-set
- phraseyour reading level
ha-ro-ME-set al-ha-A-rets
- clause
u-re-DU bid-GAT ha-YAM u-ve-OF ha-sha-MA-yim u-ve-khol-khai-YA ha-ro-ME-set al-ha-A-rets
- sentence
va-ye-VA-rekh o-TAM e-lo-HIM va-YO-mer la-HEM e-lo-HIM pe-RU u-re-VU u-mil-U et-ha-A-rets ve-khiv-SHU-ha u-re-DU bid-GAT ha-YAM u-ve-OF ha-sha-MA-yim u-ve-khol-khai-YA ha-ro-ME-set al-ha-A-rets
In context — Genesis 1:28
God {And He} blessed them God {And He} said to them be fruitful multiply fill the earth subdue it rule over the fish of the sea and over the birds of the heavens and over every living creature that moves upon the earth
About this coordinate
Genesis 1:28:18 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 18 of Genesis 1:28, so the Hebrew word הֽ͏ָרֹמֶ֥שֶׂת (haromeset) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.1.28.W18, which extends further down to each syllable (Gen.1.28.W18.S1) and character.