Genesis 10:12:8Gen.10.12.W8PAT
הַגְּדֹלָֽה׃
haggedola
“great”
- Transliteration
- hag-ge-do-LA
- Extended
- hahg-geh-doh-LAA
- IPA
- /hag.gə.ðo.ˈlaː/
Meaning by language
- English
- great
- French
- grande
- Spanish
- grande
- Portuguese
- grande
- German
- große
- Russian
- великий
- Arabic-Simplified
- العظيمة
- Hindi
- महान
- Chinese-Simplified
- 大
- Korean
- 큰
- Indonesian
- besar
- Bengali
- মহান
- Tagalog
- na dakila
- Swahili
- mkubwa
- Amharic
- ታላቋ
- Yoruba
- nla
- Igbo
- ukwu
- Twi
- kɛse no
- Ewe
- gã la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
הַג + גְּ + דֹ + לָֽה׃
↓
hag + ge + do + la
↓
haggedola
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hag-ge-do-LA
- phraseyour reading level
ha-IR hag-ge-do-LA
- clause
HI ha-IR hag-ge-do-LA
- sentence
ve-et-RE-sen BEIN ni-ne-VE u-VEIN KA-lakh HI ha-IR hag-ge-do-LA
In context — Genesis 10:12
and Resen it is between Nineveh and Calah great the city
About this coordinate
Genesis 10:12:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 10:12, so the Hebrew word הַגְּדֹלָֽה׃ (haggedola) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.10.12.W8, which extends further down to each syllable (Gen.10.12.W8.S1) and character.