Genesis 10:14:1Gen.10.14.W1PAT
וְֽאֶת־פַּתְרֻסִ֞ים
veetpatrusim
“and Pathrusim”
- Transliteration
- ve-et-pat-ru-SIM
- Extended
- veh-eht-paht-roo-SEEM
- IPA
- /wə.ʔɛθ.paθ.ru.ˈsiːm/
Meaning by language
- English
- and Pathrusim
- French
- et Pathrusim
- Spanish
- y Patrusim
- Portuguese
- e Patrusim
- German
- und Pathrusim
- Russian
- и Патрусим
- Arabic-Simplified
- وبتروسيم
- Hindi
- और पत्रूसीम
- Chinese-Simplified
- 和帕特鲁西人
- Korean
- 그리고 파트루심
- Indonesian
- dan Patrusim
- Bengali
- আর পত্রূসীম
- Tagalog
- at Patrusim
- Swahili
- na Patrusim
- Amharic
- እና ፓትሩሲም
- Yoruba
- ati Patirusim
- Igbo
- na Patrusim
- Twi
- na Patrusim
- Ewe
- kple Patrusim
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וְֽ + אֶת + פַּתְ + רֻ + סִ֞ים
↓
ve + et + pat + ru + sim
↓
veetpatrusim
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Samekh | s as in sit | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-et-pat-ru-SIM
- sentence
ve-et-pat-ru-SIM ve-et-kas-lu-KHIM a-SHER ya-TSE-oo mi-SHAM pe-lish-TIM ve-et-kaf-to-RIM
In context — Genesis 10:14
and Pathrusim and Casluhim from there who Philistines {they} came out and Caphtorim
About this coordinate
Genesis 10:14:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 10:14, so the Hebrew word וְֽאֶת־פַּתְרֻסִ֞ים (veetpatrusim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.10.14.W1, which extends further down to each syllable (Gen.10.14.W1.S1) and character.