Genesis 10:18:3Gen.10.18.W3PAT
וְאֶת־הֽ͏ַחֲמָתִ֑י
veethakhamati
“and the Hamathite”
- Transliteration
- ve-et-ha-kha-ma-TI
- Extended
- veh-eht-hah-khah-mah-TEE
- IPA
- /və.ʔɛt.ha.ħă.maː.ˈtiː/
Meaning by language
- English
- and the Hamathite
- French
- et le Hamatite
- Spanish
- y el Hamatita
- Portuguese
- e o Hamatita
- German
- und der Hamatiter
- Russian
- и Хаматянин
- Arabic-Simplified
- وَالْحَمَاتِيّ
- Hindi
- और हमाती
- Chinese-Simplified
- 和哈玛提人
- Korean
- 그리고 하마티 사람
- Indonesian
- dan orang Hamati
- Bengali
- এবং হামাথীয়
- Tagalog
- at ang Hamatita
- Swahili
- na Mhamati
- Amharic
- እና ሐማታዊው
- Yoruba
- ati ara Hamati
- Igbo
- na onye Hamati
- Twi
- na Hamati no
- Ewe
- kple Hamatitɔa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-et-ha-kha-ma-TI
- clause
ve-et-ha-ar-va-DI ve-et-ha-tse-ma-RI ve-et-ha-kha-ma-TI
- sentence
ve-et-ha-ar-va-DI ve-et-ha-tse-ma-RI ve-et-ha-kha-ma-TI ve-a-KHAR na-FO-tsu mish-pe-KHOT ha-ke-na-a-NI
In context — Genesis 10:18
and the Arvadite and the Zemarite and the Hamathite and afterward clans of the Canaanite were scattered
About this coordinate
Genesis 10:18:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 10:18, so the Hebrew word וְאֶת־הֽ͏ַחֲמָתִ֑י (veethakhamati) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.10.18.W3, which extends further down to each syllable (Gen.10.18.W3.S1) and character.