Genesis 10:19:13Gen.10.19.W13PAT
עַד־לָֽשַׁע׃
adlasha
“up to”
- Transliteration
- ad-la-SHA
- Extended
- ahd-lah-SHAH
- IPA
- /ʕad.laː.ˈʃaʕ/
Meaning by language
- English
- up to
- French
- jusqu'à
- Spanish
- hasta
- Portuguese
- até
- German
- bis
- Russian
- до
- Arabic-Simplified
- إلى
- Hindi
- तक
- Chinese-Simplified
- 直到
- Korean
- 까지
- Indonesian
- sampai
- Bengali
- পর্যন্ত
- Tagalog
- hanggang
- Swahili
- mpaka
- Amharic
- እስከ
- Yoruba
- títí dé
- Igbo
- ruo
- Twi
- de kɔsi Lasha
- Ewe
- de
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ad-la-SHA
- clause
bo-a-KHA se-DO-ma va-a-mo-RA ve-ad-MA u-tse-vo-YEEM ad-la-SHA
- sentence
va-ye-HI ge-VUL hak-ke-na-a-NI mi-tsee-DON bo-a-KHA ge-ra-RA ad-a-ZA bo-a-KHA se-DO-ma va-a-mo-RA ve-ad-MA u-tse-vo-YEEM ad-la-SHA
In context — Genesis 10:19
the territory of the Canaanites was from Sidon toward Gerar up to toward Sodom and Gomorrah and Admah and Zeboiim up to
About this coordinate
Genesis 10:19:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Genesis 10:19, so the Hebrew word עַד־לָֽשַׁע׃ (adlasha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.10.19.W13, which extends further down to each syllable (Gen.10.19.W13.S1) and character.