Genesis 10:23 — Hebrew Interlinear
Phonology Alignment Translation (PAT). Word-by-word Hebrew text with transliteration, IPA pronunciation and translations in 19 languages.
Genesis 10:23
וּבְנֵ֖י אֲרָ֑ם ע֥וּץ וְח֖וּל וְגֶ֥תֶר וָמַֽשׁ׃
and the sons of Aram Uz Hul Gether Mash
וּבְנֵ֖יu-ve-NEIoo-veh-NEE/uː.və.ˈneː/
Englishand the sons ofFrenchet les fils deSpanishy los hijos dePortuguesee os filhos deGermanund die Söhne vonRussianи сыновьяArabic-SimplifiedوبنوHindiऔर पुत्रChinese-Simplified和儿子们Korean그리고 아들들Indonesiandan anak-anak laki-laki dariBengaliএবং পুত্রেরাTagalogat ang mga anak na lalaki niSwahilina wana waAmharicእና ወንድ ልጆችYorubaati àwọn ọmọkùnrin tiIgbona ụmụ nwoke nkeTwina mmabarimaEwekple ŋutsuviwo si
אֲרָ֑םa-RAMah-RAAM/ʔă.ˈraːm/
EnglishAramFrenchAramSpanishAramPortugueseAramGermanAramRussianАрамаArabic-SimplifiedآرامHindiअराम केChinese-Simplified亚兰的Korean아람의IndonesianAramBengaliআরামেরTagalogAramSwahiliAramuAmharicየአራምYorubaAramuIgboAramTwiAramEweAram
ע֥וּץUTSOOTS/ˈʕuːts/
EnglishUzFrenchUtsSpanishUzPortugueseUzGermanUzRussianУцArabic-SimplifiedعوصHindiऊज़Chinese-Simplified乌斯Korean우스IndonesianUzBengaliঊজTagalogUzSwahiliUzAmharicዑፅYorubaUzIgboUzTwiUzEweUz
וְח֖וּלve-KHULveh-KHOOL/wə.ˈħuːl/
EnglishHulFrenchHulSpanishHulPortugueseHulGermanHulRussianХулArabic-SimplifiedحولHindiहूलChinese-Simplified户勒Korean훌IndonesianHulBengaliহূলTagalogHulSwahiliHulAmharicሑልYorubaHulIgboHulTwiHulEweHul
וְגֶ֥תֶרve-GE-terveh-GEH-tehr/wə.ˈɣɛ.θɛr/
EnglishGetherFrenchGetherSpanishGetherPortugueseGetherGermanGetherRussianГетерArabic-SimplifiedوجاثرHindiगेतेरChinese-Simplified革帖Korean게더IndonesianGetherBengaliগেতেরTagalogGetherSwahiliGetherAmharicጌተርYorubaGetherIgboGetherTwiGetherEweGether
וָמַֽשׁ׃va-MASHvah-MAHSH/waː.ˈmaʃ/
EnglishMashFrenchMashSpanishMashPortugueseMashGermanMashRussianМашArabic-SimplifiedوماشHindiमाशChinese-Simplified玛什Korean마쉬IndonesianMashBengaliমাশTagalogMashSwahiliMashAmharicማሽYorubaMashIgboMashTwiMashEweMash
Full-verse translations (19 languages)
Englishand the sons of Aram Uz Hul Gether Mash
Frenchet les fils de Aram Uts Hul Gether Mash
Spanishy los hijos de Aram Uz Hul Gether Mash
Portuguesee os filhos de Aram Uz Hul Gether Mash
Germanund die Söhne von Aram Uz Hul Gether Mash
Russianи сыновья Арама Уц Хул Гетер Маш
Arabic-Simplifiedوبنو آرام عوص حول وجاثر وماش
Hindiऔर पुत्र अराम के ऊज़ हूल गेतेर माश
Chinese-Simplified和儿子们 亚兰的 乌斯 户勒 革帖 玛什
Korean그리고 아들들 아람의 우스 훌 게더 마쉬
Indonesiandan anak-anak laki-laki dari Aram Uz Hul Gether Mash
Bengaliএবং পুত্রেরা আরামের ঊজ হূল গেতের মাশ
Tagalogat ang mga anak na lalaki ni Aram Uz Hul Gether Mash
Swahilina wana wa Aramu Uz Hul Gether Mash
Amharicእና ወንድ ልጆች የአራም ዑፅ ሑል ጌተር ማሽ
Yorubaati àwọn ọmọkùnrin ti Aramu Uz Hul Gether Mash
Igbona ụmụ nwoke nke Aram Uz Hul Gether Mash
Twina mmabarima Aram Uz Hul Gether Mash
Ewekple ŋutsuviwo si Aram Uz Hul Gether Mash