Genesis 10:3 — Hebrew Interlinear
Phonology Alignment Translation (PAT). Word-by-word Hebrew text with transliteration, IPA pronunciation and translations in 19 languages.
Genesis 10:3
וּבְנֵ֖י גֹּ֑מֶר אַשְׁכֲּנַ֥ז וְרִיפַ֖ת וְתֹגַרְמָֽה׃
and sons of Gomer Ashkenaz and Riphath and Togarmah
וּבְנֵ֖יoo-veh-NEIoo-veh-NEH/u.vəˈneː/
Englishand sons ofFrenchet les fils deSpanishy los hijos dePortuguesee os filhos deGermanund die Söhne vonRussianи сыновьяArabic-SimplifiedوَبَنُوHindiऔर पुत्रChinese-Simplified和儿子们Korean그리고 아들들Indonesiandan anak-anak laki-laki dariBengaliআর পুত্ররাTagalogat mga anak na lalaki niSwahilina wana waAmharicእና ወንድ ልጆችYorubaati awon ọmọkunrin tiIgbona ụmụ nwoke nkeTwine mmabarimaEwekple viŋutsuwo si
גֹּ֑מֶרGOH-merGOH-mehr/ˈgoː.mɛr/
EnglishGomerFrenchGomerSpanishGomerPortugueseGomerGermanGomerRussianГомераArabic-SimplifiedجُومِرHindiगोमेर केChinese-Simplified歌篾的Korean고멜의IndonesianGomerBengaliগোমেরেরTagalogni GomerSwahiliGomeriAmharicየጎመርYorubaGomerIgboGomerTwiGomerEweGomer
אַשְׁכֲּנַ֥זash-kah-NAZash-kah-NAHZ/ʔaʃ.kăˈnaz/
EnglishAshkenazFrenchAshkenazSpanishAsquenazPortugueseAsquenazGermanAschkenasRussianАшкеназArabic-SimplifiedأشكنازHindiअश्केनाज़Chinese-Simplified亚实基拿Korean아스그나스IndonesianAskenasBengaliআশকেনাজTagalogAskenazSwahiliAshkenaziAmharicአሽከናዝYorubaAṣkenasiIgboAshkenazTwiAshkenazEweAshkenaz
וְרִיפַ֖תree-FATree-FAHT/və.riːˈfaθ/
Englishand RiphathFrenchet RiphathSpanishy RifatPortuguesee RifatGermanund RifatRussianи РифатArabic-SimplifiedوَرِيفَاثHindiऔर रिफातChinese-Simplified和利法Korean그리고 리밧Indonesiandan RifatBengaliআর রিফাথTagalogat RifatSwahilina RifathiAmharicእና ሪፋትYorubaati RifatIgbona RifatTwine RifatEwekple Rifat
וְתֹגַרְמָֽה׃veh-toh-gar-MAHveh-toh-gahr-MAAH/və.toː.ɣarˈmaː/
Englishand TogarmahFrenchet TogarmaSpanishy TogarmaPortuguesee TogarmaGermanund TogarmaRussianи ТогармаArabic-SimplifiedوَتُوغَرْمَةHindiऔर तोगर्माChinese-Simplified和陀迦玛Korean그리고 도갈마Indonesiandan TogarmaBengaliআর তোগর্মাTagalogat TogarmaSwahilina TogarmaAmharicእና ቶጋርማYorubaati TogarmaIgbona TogarmaTwine TogarmaEwekple Togarma
Full-verse translations (19 languages)
Englishand sons of Gomer Ashkenaz and Riphath and Togarmah
Frenchet les fils de Gomer Ashkenaz et Riphath et Togarma
Spanishy los hijos de Gomer Asquenaz y Rifat y Togarma
Portuguesee os filhos de Gomer Asquenaz e Rifat e Togarma
Germanund die Söhne von Gomer Aschkenas und Rifat und Togarma
Russianи сыновья Гомера Ашкеназ и Рифат и Тогарма
Arabic-Simplifiedوَبَنُو جُومِر أشكناز وَرِيفَاث وَتُوغَرْمَة
Hindiऔर पुत्र गोमेर के अश्केनाज़ और रिफात और तोगर्मा
Chinese-Simplified和儿子们 歌篾的 亚实基拿 和利法 和陀迦玛
Korean그리고 아들들 고멜의 아스그나스 그리고 리밧 그리고 도갈마
Indonesiandan anak-anak laki-laki dari Gomer Askenas dan Rifat dan Togarma
Bengaliআর পুত্ররা গোমেরের আশকেনাজ আর রিফাথ আর তোগর্মা
Tagalogat mga anak na lalaki ni ni Gomer Askenaz at Rifat at Togarma
Swahilina wana wa Gomeri Ashkenazi na Rifathi na Togarma
Amharicእና ወንድ ልጆች የጎመር አሽከናዝ እና ሪፋት እና ቶጋርማ
Yorubaati awon ọmọkunrin ti Gomer Aṣkenasi ati Rifat ati Togarma
Igbona ụmụ nwoke nke Gomer Ashkenaz na Rifat na Togarma
Twine mmabarima Gomer Ashkenaz ne Rifat ne Togarma
Ewekple viŋutsuwo si Gomer Ashkenaz kple Rifat kple Togarma