Genesis 10:31:5Gen.10.31.W5PAT
בְּאַרְצֹתָ֖ם
beartsotam
“in their lands”
- Transliteration
- be-ar-tso-TAM
- Extended
- beh-ahr-tsoh-TAAM
- IPA
- /bə.ʔar.tsoˈθaːm/
Meaning by language
- English
- in their lands
- French
- dans leurs terres
- Spanish
- en sus tierras
- Portuguese
- em suas terras
- German
- in ihren Ländern
- Russian
- в их землях
- Arabic-Simplified
- في أراضيهم
- Hindi
- उनकी भूमियों में
- Chinese-Simplified
- 在他们的土地上
- Korean
- 그들의 땅들에
- Indonesian
- di negeri-negeri mereka
- Bengali
- তাদের দেশগুলিতে
- Tagalog
- sa kanilang mga lupain
- Swahili
- katika nchi zao
- Amharic
- በምድሮቻቸው
- Yoruba
- ní ilẹ̀ wọn
- Igbo
- n'ala ha
- Twi
- wɔn nsase so
- Ewe
- le woƒe anyigbawo me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-ar-tso-TAM
- clause
be-ar-tso-TAM le-go-YE-hem
- sentence
EL-leh ve-nei-SHEM le-mish-pe-kho-TAM lil-sho-no-TAM be-ar-tso-TAM le-go-YE-hem
In context — Genesis 10:31
These are Shem's sons according to their families according to their languages in their lands according to their nations
About this coordinate
Genesis 10:31:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 10:31, so the Hebrew word בְּאַרְצֹתָ֖ם (beartsotam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.10.31.W5, which extends further down to each syllable (Gen.10.31.W5.S1) and character.